Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Jonathan SUGDEN
Statement: I have over 25 years of experience of translation, with large volumes each year in law, engineering and medicine, and regularly carry out assignments for the Council of Europe and the European Court of Human Rights. I am particularly interested in shipping and geology texts. I meet deadlines and check carefully, and can provide referees who will confirm the quality of my work.
Name: Mr Jonathan SUGDEN MCIL CL
City: Bath
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: TURKISH
CIOL number: 28500
Membership number (pre-Autumn 2016): 023433
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 0073
Telephone number: +44(0)7841 838 060
Email address: jsugden@clara.co.uk
Business: Annual Reports, Contracts, Quality Assurance
Engineering: Automotive, Civil, Mechanical
Insurance: Accident, Marine, Property
Law: Civil, Contracts, International
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Transport: Railways, Road Traffic, Shipping
Other Skills: Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: TURKISH to ENGLISH