Statement: Nearly 20-year experience in freelance TRANSLATION, INTERPETING and teaching English in the UK schools, state and independent sector. MA in English language and literature, BA ( Honours) Translation and Interpreting, BA ( Honours) Spanish and German. I can translate between Spanish-German-English into Polish. Postgraduate Diploma in Translation Studies ( Level 7). Primary specialisms: legal, technical, Life sciences & healthcare, business & finance, retail. Legal field documents in criminal law, family law, employment tribunals. Life Sciences: Biotechnology & Pharmacology. Technical field. Retail sector. Business & Finance.
Name: Ms Kinga KOZAK BA MA MCIL CL
City: Hemel Hempstead
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 28693
Membership number (pre-Autumn 2016): 024539
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Interpreter), CL (Education)
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Health and Safety
EU Matters: Law and Justice, Human Rights
Law: Civil, Criminal, Family
Medicine: Mental Health, Public Health
Other Skills: Proofreading, Transcription