Statement: Previous professional experience: 15 years in bilingual sales administration and coordination for manufacturing companies in Germany and the UK; dealing with English and German-speaking customers, suppliers, engineers, production, scheduling, logistics, customs, auditors and accounts. Trainer for new entrants. Freelance translation experience: all manner of business and commercial documents since 2005, including correspondence, reports, presentations, agreements, T&C's, articles of association, marketing, press releases, customer surveys, job descriptions, H&S and training material.
Name: Ms Lindsay MANN BA DipTrans MCIL
City: Exeter
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 28707
Membership number (pre-Autumn 2016): 021492
Membership grade: Member
Membership status: Current
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Training
Environment: Conservation and Protection
Other Skills: Proofreading