Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Marco BARBI
Statement: I am an Italian into English, English into Italian and German into Italian translator with over 35 years' experience in a variety of specialist subject areas, among which: cryptocurrency, finance and economics, computer-aided design software, corporate literature, marketing and training materials, automotive engineering, agricultural and mechanical engineering.
My translations were published by leading Italian publishing houses (Rizzoli, Mondadori) and in official European Parliament publications.
I am conversant with a variety of the most advanced translation memory based tools, which I use daily ensuring that every sentence and word of my delivered output is checked thoroughly for terminology, context, consistency, accuracy and style.
Name: Mr Marco BARBI MCIL
City: Cradley Heath
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, GERMAN
CIOL number: 29117
Membership number (pre-Autumn 2016): 024079
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7716 403 164
Email address: marco.barbi@italico.co.uk
Agriculture and Horticulture: Farm Machinery, Forestry, Horticulture
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Engineering: Automotive, Civil, Machinery
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN | Translation: GERMAN to ITALIAN