Statement: I am also qualified to translate into English. I am Portuguese but I have been living and working in London since 1986. For that reason I consider myself to possess extensive first-hand cultural experience that ensures that I understand the context better when engaged in my translation work.
Name: Mrs Maria COELHO DANGERFIELD MA MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): PORTUGUESE (EUROPEAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29168
Membership number (pre-Autumn 2016): 023443
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7710 828 136
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Sociology
Law: Certificates, Civil, Family
Leisure and Sport: Tourism
Literature: Biography, Children's Literature, Poetry
Other Skills: Proofreading, Transcription, Voice-overs