Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Massimo GILARDENGHI
Name: Mr Massimo GILARDENGHI MCIL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): ITALIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 29261
Membership number (pre-Autumn 2016): 018297
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7957 608 682
Email address: massimo.g@btinternet.com
Medicine: Cardiology, Mental Health, Oncology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription
Statement: I specialise in the translation, MT post-editing and proofreading of discussion guides, screening documents, product profiles and various types of fieldwork materials used in market research for the healthcare industry. I occasionally translate and proofread clinical trial documentation, summary of product characteristics and patients’ information leaflets.
I am also interested in translating in the sector of environmental protection and conservation (BSc (Hons) in Science with Environmental Studies)
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ITALIAN