Statement: I'm a super-flexible, highly experienced German to English linguist who has been working in the translation industry in both Germany and the UK for more than twenty years. I'm adept at translating a wide range of texts and have translated well over ten million words during the course of my career. All my clients value the fact they can totally rely on me to be a safe pair of hands. I have a wealth of experience of using SDL Trados software, the Phrase platform and the usual Microsoft programs. I'm available for (and enjoy doing) human translation, MTPE, proofreading and all sorts of linguistic assignments. Do feel free to get in touch and I'll respond very promptly with a friendly, helpful reply.
Name: Mr Michael JACKSON BA MCIL
City: Bury
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 29378
Membership number (pre-Autumn 2016): 022698
Membership grade: Member
Membership status: Current
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Geography and Geology: Geography
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Sport, Tourism
Manufacturing: Consumer Goods
Transport: Railways, Road Traffic
Other Skills: Editing, Proofreading