Statement: Nicole Y. Adams is a certified commercial German/English translator and editor based in Brisbane, Australia. She has been practising since 2003 and specialises in marketing, corporate communications and public relations. Nicole holds a Masters in Contemporary English Language and Linguistics from the University of Reading, UK, is an AUSIT Senior Practitioner and was awarded Chartered Linguist status for Translation in 2014.
Name: Mrs Nicole Y. Adams MA MCIL CL
City: QLD
Country / Territory: Australia
Native language(s): GERMAN, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, GERMAN
CIOL number: 29730
Membership number (pre-Autumn 2016): 024421
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 0047
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Management, Marketing, Public Relations, Training
Education: E-Learning, Materials Production
Humanities: Education and Training, Linguistics
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Literature: Non-Fiction
Manufacturing: Consumer Goods
Media: Journalism, Multi-Media, TV
Politics: Human Rights, International Development
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription, Software localisation