Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Pauline Teale
Statement: I have over 20 years’ experience as a freelance translator and was previously employed as an international market research manager with a major blue-chip company. I specialise in: travel and tourism; business and finance (including marketing, market research and company reports), media and journalism. I work with Microsoft Word, PowerPoint, Publisher and Excel and use Trados Studio 2017 where appropriate.
In addition to my Masters degree in French and Italian, I hold the post-graduate DipTrans C.I.O.L. Diploma in Translation for French-English and Italian-English. I produce professional, accurate, well-presented translations on time, working from French and Italian into English.
Name: Mrs Pauline Teale MA DipTrans MCIL
City: Ascot,
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN, FRENCH
CIOL number: 29856
Membership number (pre-Autumn 2016): 017742
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: paulineteale55@btinternet.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Art: Theatre, Visual Arts
Business: Annual Reports, Human Resources, Public Relations
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection
EU Matters: General and Political, Human Rights, Trade and Competition
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism
Media: Journalism, Printing and Publishing
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ITALIAN to ENGLISH | Translation: FRENCH to ENGLISH