Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Richard PIKE
Name: Mr Richard PIKE BA DipTrans MCIL
City: Barcelona
Country: Spain
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH
CIOL number: 30279
Membership number (pre-Autumn 2016): 018470
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://www.richardpike.com
Email address: rapike@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Marketing
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning, Materials Production
Engineering: Marine, Mechanical, Metallurgy
Environment: Biodiversity, Waste Management, Water Treatment
Law: Contracts, Data Protection
Transport: Shipping
Other Skills: Proofreading
Statement: I have over 30 years’ experience in all aspects of business and commercial translations, including economic and legal texts, contracts, deeds, presentations, press releases and websites, certified translations for UK bodies such as the GMC, educational and academic texts (papers for publication, teaching materials, administrative documents, communication department documents, CVs), having worked for several of the main universities in Catalonia, and widespread knowledge of the cables, design, water and environment sectors, having clients in these areas. I have proofread numerous articles for publication in specialized journals (economics, medicine, social history…), and I also translate from French and Catalan into English.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH