Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Richard BROWN
Statement: Have worked as a technical translator since 1976 - part time until 1997, full time since then. I have lived and worked in Germany for over 40 years, 19 of these as an army technical staff officer in several international equipment projects in the German Federal Office of Military Technology and Procurement with daily use of German.
Clients: MODUK, DIN, Thyssen-Krupp, German Association for Water, Wastewater and other German technical and scientific organisations. Considerable experience with standards, specifications and technical manuals.
Particular areas of interest and expertise: engineering, particularly civil and aeronautical, military history and environmental matters.
Name: Mr Richard BROWN BA MCIL
City: Wachtberg
Country: Germany
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 30289
Membership number (pre-Autumn 2016): 016033
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +49 228 934 3410
Email address: rum.brown@t-online.de
Biology: Biochemistry, Ecology
Business: Annual Reports, Contracts, Marketing
Chemistry: Biochemistry, General, Industrial
Engineering: Aeronautical, Civil, Mechanical
Environment: Pollution Control, Waste Management, Water Treatment
Military: Defence, Security
Transport: Air Traffic, Railways, Road Traffic
Other Skills: Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH | Teaching: ENGLISH