Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Sandra SIMOES
Name: Ms Sandra SIMOES MCIL CL
City: Vila Nova de Gaia
Country: Portugal
Native language(s): PORTUGUESE (EUROPEAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 30369
Membership number (pre-Autumn 2016): 023135
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Email address: sandra.simoes@lusos.co.uk
Advertising and Marketing: Websites
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Marketing, Training
Engineering: Automotive, Mechanical
Fashion: Clothing
EU Matters: General and Political
Food and Drink: Food
Humanities: Linguistics, Sociology
Literature: Children's Literature
Media: Film
Medicine: Cardiology, Dentistry, Mental Health, Oncology, Orthopaedics, Preventive Medicine, Public Health
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling
Statement: Language consultancy, translation and proofreading services (EN/PT): over 19 years of experience establishing lasting partnerships with clients and assisting in their growth. Vast experience in: Business, Advertising, Technical and Automotive, Health, Pharma, Media, Humanities. Academic background: CIOL DipTrans, MA Linguistics, Summer Schools in Corpus Linguistics and Literary Translation. Certification of Quality: ISO17100:2015,
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE | Language specialist: PORTUGUESE (EUROPEAN)