Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Tessi Patricia LOUHELAINEN
Statement: Since graduating with an MA in Translation with Distinction from the University of Surrey in 2005, I have been working as a translator, editor and proofreader, both freelance and in-house. Previously I studied hospitality management and worked in the industry for four years. I also have experience of translating computer games. I am happy to take on work in other fields, having translated a wide range of subjects. Additional source language: Finnish.
Name: Ms Tessi Patricia LOUHELAINEN MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SWEDISH, FINNISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 30791
Membership number (pre-Autumn 2016): 022556
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7949 609 928
Email address: pat.louhel@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Marketing
Law: Company, Contracts, Health and Safety
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Sport, Tourism
Media: Multi-Media, TV
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SWEDISH