Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Amanda CLEMENT
Statement: A highly-qualified freelance translator and language consultant with almost 20 years’ experience gained in the field of translation and linguistic services, including 16 years working for the Metropolitan Police Service, a recognised sector leader.
I offer expert general and legal translation from French and Spanish, specialising in the UK criminal justice sector. My working practices implement police service recommendations in terms of compliance with increased level of confidentiality and security required of the UK police and criminal justice sector.
I also offer expertise in all aspects of public-sector interpreter/translator management, including CPD/training and complaints/discipline procedures.
Name: Miss Amanda CLEMENT MA MCIL CL
City: Staines
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 31312
Membership number (pre-Autumn 2016): 015314
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: amanda@accentlanguageconsultants.co.uk
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Environment: Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Insurance: Reinsurance
Law: Contracts, Criminal, Probate
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Language specialist: FRENCH