Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Joanna Durham
Statement: A native British Chartered Translator with over 20 years of full-time experience, I studied at the University of Leeds, the Sorbonne (Paris) and the Università per Stranieri (Siena). A member of the Société française des traducteurs (Paris) and the CIOL (London), I also hold their DipTrans.
Working with me you can expect high quality, value for money translations that convey all the meaning of the source text yet read like original content. Using leading CAT tools to manage your project from start to finish, I deliver outstanding translations and never use machine translation software. I provide a professional, unflustered service that leaves you able to concentrate on your own work, confident that your text is in the best possible hands.
Name: Ms Joanna Durham BA DipTrans MCIL CL
City: Southport
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, ITALIAN
CIOL number: 33444
Membership number (pre-Autumn 2016): 020180
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 01704 793079
Website: http://www.thewordloft.co.uk
Email address: joanna@thewordloft.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Law: Commercial, Contracts, Data Protection
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Fiction, Non-Fiction
Media: Journalism, Printing and Publishing
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: ITALIAN to ENGLISH