Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Aline LECLERC
Name: Ms Aline LECLERC MCIL
City: Paris
Country: France
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 34859
Membership number (pre-Autumn 2016): 024977
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +33 6 60 56 94 00
Website: http://www.agoratraductions.com
Email address: alineleclerc@agoratraductions.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Art: Performing Arts, Photography, Visual Arts
Business: Annual Reports, Contracts, Human Resources
Environment: Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
EU Matters: General and Political, Energy, Law and Justice
Law: Company, Contracts, Data Protection
Media: Film, Multi-Media, Video
Other Skills: Subtitling, Transcription
Statement: I can offer a proven and lasting quality of work with a substantial ability to produce complex, accurate and refined translations into French thanks to my high level of linguistics and technical proficiency, excellent knowledge of both languages, appropriate handling of CAT software tools and high quality translating skills in broad range of fields. I have shown to be a responsive team player while ensuring that all translations remain reflective of the source text while delivered within the agreed deadlines. Please feel free to visit my LinkedIn profile for more information on my past professional experience and publications: http:/www.linkedin.com/pub/aline-leclerc/1b/307/157
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH