Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Lindsay MUNFORD
Statement: A native English speaker providing high quality translations from Russian and Arabic. As a translator, I specialise in literary non-fiction, politics and current affairs, human rights advocacy, and news media. Other services include multilingual research and media monitoring.
I hold a First Class honours degree in Russian and Politics, and draw on 20 years of professional experience in UK government, the private sector, philanthropy, and academia.
Previous clients have included Dentons law firm, Oxford and McGill universities, Amnesty International, and Open Society Foundations, along with a host of professional services companies and NGOs.
Find me at the website above, on Twitter @lemunfo, or on LinkedIn.
Name: Mrs Lindsay MUNFORD BA (Hons) MCIL CL
City: Cheltenham
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ARABIC, RUSSIAN
CIOL number: 42689
Membership number (pre-Autumn 2016): 025185
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Language Specialist)
Website: https://www.lindsaymunford.co.uk/
Email address: lindsaymunford@protonmail.com
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation
Humanities: History
Law: Civil, Commercial, Contracts
Oil and Gas: Oil, Gas
Politics: Central Government, Human Rights, International Politics
Telecommunications: Internet, Mobile
Transport: Air Traffic, Shipping
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: RUSSIAN to ENGLISH | Translation: ARABIC to ENGLISH | Language specialist: ARABIC | Language specialist: RUSSIAN