Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Megan ONIONS
Name: Miss Megan ONIONS BA MCIL
City: Hereford
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, GERMAN
CIOL number: 42719
Membership number (pre-Autumn 2016): 025212
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44 (0)7957 408 687
Email address: megan.onions@hotmail.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Public Relations
Fashion: Catalogues, Clothing, Fashion Shows
Food and Drink: Food
Leisure and Sport: Sport, Tourism, Travel
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Statement: I’m Megan Onions, a translator, proofreader and copywriter. I have been working with valued clients to produce polished, compelling content since 2007.
•Translation of French and German to UK English
Specialist fields:
-Marketing and promotional material
-Sports and leisure
-Travel and tourism
•Editing, proofreading and localisation (US>UK)
•Copywriting
Key details:
★BA Translation (French/German/English) - First Class, MA Translation - Merit
★Member of professional translation and editing institutes
★Testimonials from happy customers at www.speechmarkstranslation.com
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: GERMAN to ENGLISH