Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Ruth RAMSEY
Statement: Spanish-English translator specialising in finance and business (including banking, management, insurance, investment, marketing and HR). I have 16 years’ industry experience in the field of finance. I have completed two translations for the London School of Economics. I also undertake translations in other fields such as education, engineering, law, music and certificates. I am also able to carry out certified translations. In addition to translation, I tutor both adults and children privately (at various levels) in Spanish. I have taught adult evening classes (from beginners to GCSE level) at St Albans Girls’ School.
Name: Miss Ruth RAMSEY BSc (Hons) MITI DipTrans MCIL
City: St Albans
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH
CIOL number: 42793
Membership number (pre-Autumn 2016): 025280
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://www.essentiallyspanish.com
Email address: rramsey@essentiallyspanish.com
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, Human Resources
Education: Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning
Engineering: Civil, Electrical and Electronic, Machinery
Environment: Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
Insurance: Accident, Financial, Property
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH | Teaching: SPANISH