Statement: Native speaker of English and French, working from French to English and from English to French.
Offering translating and proofreading services to individuals, businesses and international organisations since 2011.
My main areas of specialisation are Certified Translations of certificates and other official documents, Corporate Communications (including financial statements and Kbis registration documents) and International Development.
Name: Ms Helene WALTERS-STEINBERG BA MA DipTrans MCIL CL
City: London
Country: United Kingdom
Native language(s): FRENCH, ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, ENGLISH
CIOL number: 42843
Membership number (pre-Autumn 2016): 025325
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Chartered Linguist number: 42843
Telephone number: 078 3118 9569
Business: Management, Marketing, Public Relations
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning, Teacher Training
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Sociology
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Software localisation