Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Virginia PEREZ ROMAN
Statement: Sworn / Legal Spanish Translator with 20 years of experience in legal-financial and sworn translation from English into Spanish. Traductor Jurado de Inglés (Sworn English-Spanish Translator) appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs in 2003. Specialising in legal-financial translation (contracts, company documents - incl. incorporation, M&A and insolvency -, probate / trusts & civil litigation documents). In-depth knowledge of the English legal system gained from a Graduate Diploma in Law. CILEX Level 6 Diploma on Partnership & Company Law. Professional and reliable service. High quality standards.
Name: Miss Virginia PEREZ ROMAN BA MCIL CL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 42899
Membership number (pre-Autumn 2016): 025378
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +34 667458766
Email address: virgini1980@yahoo.es
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning, Materials Production, Teacher Training
Fashion: Catalogues, Clothing
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Humanities: Linguistics
Information Technology: Computer Games, Localisation, Websites
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Politics: International Development
Other Skills: Copywriting, Subtitling, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH