Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Fiona HERRON
Statement: My background in financial journalism has given me extensive knowledge of a broad range of sector, as well as the ability to work accurately at high speed and with scrupulous respect of deadlines. Having grown up in Holland, I am fully bilingual and am equally comfortable translating into Dutch. I also offer editing, proofreading and copywriting services in Dutch. I sat the Diploma in Translation exam for English into Dutch in January 2014.
I hold an MA from Oxford University in Italian language and literature, as well as speaking good German and French and a little Spanish and Greek.
Name: Miss Fiona HERRON MA (Oxon) MCIL
City: Witney
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: DUTCH
CIOL number: 43064
Membership number (pre-Autumn 2016): 025537
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://www.abacustranslation.com
Email address: fiona_herron@hotmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Art: Visual Arts
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, General Business Documentation, Public Relations
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning
Engineering: Civil, Marine
Environment: Conservation and Protection, Waste Management, Water Treatment
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: DUTCH to ENGLISH