Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Susana Lane Delves
Name: Mrs Susana Lane Delves DipTrans MCIL CL
City: Algarve
Country: Portugal
Native language(s): PORTUGUESE (BRAZILIAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43112
Membership number (pre-Autumn 2016): 025583
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Language Specialist)
Telephone number: +351 963 137 757
Email address: susana.delves@wdtranslations.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Biology: Biochemistry
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Training
Chemistry: Biochemistry, General, Industrial
Education: Assessment, Educational Management, E-Learning
Engineering: Chemical
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Town Planning
EU Matters: General and Political, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, Linguistics, Religion, Sociology
Information Technology: Computer Games, Data, Localisation, Websites
Insurance: Financial
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family
Literature: Non-Fiction
Manufacturing: Consumer Goods
Mathematics: Statistics
Media: Printing and Publishing
Oil and Gas: Oil, Gas
Patents: Chemistry, Environment, Food and Drink, Oil and Gas, Pharmaceuticals
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Central Government, International Development, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription
Statement: I am a certified chartered linguist and I have dedicated my career to providing high-quality translation services that connect businesses and individuals with the Lusophone communities. I have a genuine passion for continued personal development and I pride myself on delivering accurate translations that meet the exacting standards of my clients. I was born in Brazil and lived in the UK for almost 40 years before relocating to Portugal, my unique background has informed my approach to translation, and I am proud to have earned a reputation for excellence, professionalism, and timely delivery.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to PORTUGUESE | Teaching: ENGLISH | Teaching: PORTUGUESE (BRAZILIAN) | Language specialist: PORTUGUESE (BRAZILIAN)