Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Mariska VAN DEN BROEK
Name: Miss Mariska VAN DEN BROEK BA MSc DipTrans MCIL CL
City: Swansea
Country: United Kingdom
Native language(s): DUTCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43160
Membership number (pre-Autumn 2016): 025631
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Interpreter)
Telephone number: +44(0)7989 221 294
Email address: vandenbroekmaris@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Management
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection
EU Matters: General and Political, Environment, Law and Justice
Food and Drink: Drink, Food
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature, Fiction, Non-Fiction
Medicine: Alternative Therapies, Cardiology, Dentistry, Geriatrics, Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Oncology, Ophthalmology, Orthopaedics, Paediatrics, Preventive Medicine, Public Health, Radiology
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling, Transcription, Voice-overs
Statement: I am a qualified translator and interpreter, bilingual in Dutch and English. As a Dutch national living in Great Britain for over 20 years, I have an extensive knowledge of both the Dutch and the English language. Prior to obtaining my translation and interpretation qualifications I worked for over 10 years as a tourism and leisure consultant.
The areas of my expertise include legal, medical and travel and tourism translations.
I am reliable, client-focused and accurate.
Mariska van den Broek BA MSc DipTransIoLET MCIL CL
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to DUTCH | Interpreting: ENGLISH to DUTCH | Teaching: DUTCH | Language specialist: DUTCH