Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Boris SCOTT
Statement: Specialising in medical, legal, arts, travel & tourism and business translations, proofreading and revision, with ten years of translation experience, following another decade of international experience in education and business.
I work primarily from French and Italian into English (UK/US), but also from Chinese (Simplified and Traditional variants). I use SDL Trados Studio 2021 and MultiTerm wherever possible, and am able to use MemoQ and other CAT tools.
Feel free to contact me for quotes on any FR>EN, IT>EN, or general ZH>EN work you need doing, from a professional, conscientious translator with excellent attention to detail. Looking forward to hearing from you soon!
Name: Mr Boris SCOTT MA MCIL CL
City: Worthing
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: ITALIAN, FRENCH, CHINESE (MANDARIN)
CIOL number: 43273
Membership number (pre-Autumn 2016): 025741
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Education)
Telephone number: +44 (0)7546 854234
Email address: bobjdscott@hotmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Websites
Art: Performing Arts, Theatre, Visual Arts
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Marketing, Public Relations, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production, Pedagogy
EU Matters: General and Political
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Linguistics, Sociology
Information Technology: Websites
Law: Certificates, Civil, Contracts, Criminal, Data Protection, Family, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Tourism, Travel
Medicine: Cardiology, Geriatrics, Mental Health, Preventive Medicine, Public Health, Radiology
Music: Classical, Contemporary, Opera
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Central Government, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Subtitling
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: ITALIAN to ENGLISH | Translation: CHINESE to ENGLISH | Language specialist: ENGLISH