Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Susan MONNEREAU
Name: Mrs Susan MONNEREAU BA (Hons) MCIL
City: Vouille
Country: France
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 43346
Membership number (pre-Autumn 2016): 025812
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +33 (0)6 62 78 28 51
Email address: susan.monnereau@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Art: Crafts
Food and Drink: Food
Humanities: Religion
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature, Non-Fiction
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Other Skills: Proofreading
Statement: Areas of work in France: tourism, deaf-blind association (translation), multi-level marketing, personal development seminars (interpreting occasionally), evangelical sermons (interpreting but not at a professional level).
Knowledge of Russian (degree, but not used since degree obtained in 1977), German (A-level) and Spanish (O-level) but not at working level.
Hobbies: knitting and card-making, so knowledge of these areas in French.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Teaching: FRENCH