Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Marie ROLLET
Statement: Having lived and worked in the UK for 18 years, I am very much aware of the complexities that languages present. As a former Languages teacher, I have also been able to keep in touch with various specialist terminologies relating to current issues (political, ecological, social) affecting both French and British societies.
My translation experience consists in the literary translation of ‘the Night Bird Cantata’ by Donald Rawley, tourism literature and administrative documents. I am currently working with a variety of companies and agencies, covering domains spanning from Travel and Tourism to Marketing and Human Resources.
Name: Ms Marie ROLLET MCIL
City: Morecambe
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): FRENCH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 43355
Membership number (pre-Autumn 2016): 025821
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44(0)7732 778 936
Email address: marierollet.translation@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Guide Books, Handbooks & Newsletters
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Materials Production
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Linguistics
Information Technology: Internet Technologies, Localisation, Websites
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Biography, Fiction, Non-Fiction
Other Skills: Proofreading, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Teaching: FRENCH