Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Jan SISSON
Statement: I am an experienced freelance translator, qualified mechanical engineer and experienced business person, who has worked extensively in a German-speaking environment. My key areas of interest and specialisation are energy, engineering and outdoor leisure.
Name: Mr Jan SISSON BEng MBA DipTrans MCIL
City: Tring
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, DUTCH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 44324
Membership number (pre-Autumn 2016): 026267
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://www.turbosatz.com
Email address: jansisson@mac.com
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Management
Chemistry: General, Physical
Engineering: Automotive, Machinery, Mechanical
Environment: Pollution Control
EU Matters: Energy
Manufacturing: Industrial Equipment
Plastics and Polymers: Plastics, Polymers
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing)
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH
Statement: I am an experienced freelance translator, qualified mechanical engineer and experienced business person, who has worked extensively in a German-speaking environment. My key areas of interest and specialisation are energy, engineering and outdoor leisure.
Name: Mr Jan SISSON BEng MBA DipTrans MCIL
City: Tring
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH, DUTCH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 44324
Membership number (pre-Autumn 2016): 026267
Membership grade: Member
Membership status: Current
Website: http://www.turbosatz.com
Email address: jan@turbosatz.com
Business: General Business Documentation, Health and Safety, Management
Chemistry: General, Physical
Engineering: Automotive, Machinery, Mechanical
Environment: Pollution Control
EU Matters: Energy
Manufacturing: Industrial Equipment
Plastics and Polymers: Plastics, Polymers
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing)
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: GERMAN to ENGLISH