Chartered Institute
of Linguists

Translator

Find-a-Linguist - Mrs Naglaa SAUNDERS

Statement: I am a professional and conscientious translator. Conveying the intended message is the heart of my work, which I do with precise attention to style, tone and cultural differences. I am CIOL Certified, specialised in translating Science, and Literature, as well as holding a BA in English Language and Literature. I am a native Arabic-Speaker and currently a UK citizen. The experience of living in both the Arab and the Western worlds, and holding dual nationalities keeps me connected to the people, the cultures, and current affairs in both languages.
Name: Mrs Naglaa SAUNDERS BA DipTrans MCIL
City: Wolverhampton
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ARABIC
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 44365
Membership number (pre-Autumn 2016): 026293
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +44 (0) 9754723457
naglaa.saunders@yahoo.co.uk
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to ARABIC