Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Dr Leslie TURANO
Name: Dr Leslie TURANO BA MPhil DPhil DipTrans MCIL
City: Barrington
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: SPANISH
CIOL number: 44411
Membership number (pre-Autumn 2016): 026308
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: leslie.turano@kcl.ac.uk
Humanities: Education and Training, History
Law: Civil, Contracts, Property
Leisure and Sport: Tourism, Travel
Literature: Biography, Fiction, Non-Fiction
Politics: Central Government, Human Rights, International Development
Other Skills: Editing
Statement: I have over 15 years’ experience in translating from Spanish to English as a lecturer in Spanish language and literature at the universities of Edinburgh, Cambridge and Oxford. I also have 20 years’ experience as a lecturer in Property Law and Legal Writing, currently at King’s College London. I have published on property law and Spanish law in international journals. I offer a knowledge of English and Spanish law and a general knowledge of Spanish literature and culture. I am American-born but live in the UK and so am knowledgeable about the differences between American and British language and culture.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: SPANISH to ENGLISH | Teaching: SPANISH | Language specialist: SPANISH