Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Nuria LAGUNA BRAVO
Name: Ms Nuria LAGUNA BRAVO MA MCIL
City: Madrid
Country: Spain
Native language(s): SPANISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 44774
Membership number (pre-Autumn 2016): 026458
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +34 629 742 811
Email address: contact@nlaguna.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Health and Safety, Human Resources, Marketing
Education: E-Learning
Environment: Conservation and Protection
Information Technology: Data, Hardware, Websites
Media: Printing and Publishing
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading, Software localisation
Statement: +20-yrs of experience in the industry. MAs in English Philology, and in Translation and Interpreting, and most recently an online MBA. I started my career in a software localization company in Dublin as Language Lead for Spanish. Later I moved to Madrid, where I worked as localizer for a couple of years, and later as PM for a leading translation company, serving a variety of relevant technology customers. In 2003 I started to work as freelancer, mainly for marketing and software projects. I am a committed and resourceful professional focused on quality and results. I am also a member of ITI and Asetrad. For additional info, referrals or project samples you can also visit my Linkedin profile. Or reach out to me at: contact@nlaguna.com
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to SPANISH | Language specialist: SPANISH