-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
TRAINING & EVENTS
- CIOL Conference Season 2025
- CPD, Webinars & Training
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Translator
Find-a-Linguist - Miss Sophie Cherel
Statement: Translator qualified in literature, philosophy and journalism.
My international experience has given me a profound understanding of the cultures I work with and the flexibility to tackle the most demanding subjects.
Specialising in Renewable Energy, Literature, Philosophy, Science, Tourism, Sport (various professional qualifications)
Regular translations for Bouygues Construction, Decathlon, Vinci, Future Cities, Solarland, various French tourist offices
Name: Miss Sophie Cherel BA(Hons) PgDip DipTrans MCIL CL
City: Cotillo
Country / Territory: Spain
Native language(s): ENGLISH, FRENCH
Language(s) of qualification: FRENCH, ENGLISH, SPANISH
CIOL number: 46171
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: sophiefuerte@gmail.com
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.