Statement: I am a certified legal and business translator with more than 10 years of experience in these fields. I have a BA in Modern Languages from Durham University (1st class honours with distinction), an MA in Law, and I am a Chartered Linguist.
I work with public institutions and private companies providing expert translation services. I also do certified translations for private clients, including documents relating to insurance claims, police reports, hospital visits, pensions, registration with professional bodies (such as the GMC), visas, background checks, academic certificates and the sale of property. I offer same-day collection in Liverpool (by the Albert Dock).
Name: Mr Nicholas Isard BA MA MCIL CL
City: Liverpool
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH
CIOL number: 50052
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 07776996642
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper, Radio, Television, Websites
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Astronomy and Cosmology: Scientific
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Taxation, Training
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Materials Production, Pedagogy, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Food and Drink: Drink, Food
Humanities: Education and Training, History, Psychology
Information Technology: Computer Games, Control Systems, Data, Hardware, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Insurance: Accident, Aviation, Domestic, Financial, Life and Pension, Marine, Property, Reinsurance
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Media: Film, Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing, Radio, TV, Video
Medicine: Alternative Therapies, Cardiology, Dentistry, Geriatrics, Gynaecology and Obstetrics, Mental Health, Nutrition, Oncology, Ophthalmology, Orthopaedics, Paediatrics, Preventive Medicine, Public Health, Radiology
Military: Defence, Security
Patents: Agriculture and Horticulture, Architecture and Building, Biology, Chemistry, Copyright, Engineering, Environment, Food and Drink, Information Technology, Medicine, Oil and Gas, Pharmaceuticals, Plastics and Polymers, Telecommunications, Textile Technology, Transport
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Telecommunications: Internet, Mobile
Transport: Air Traffic, Railways, Road Traffic, Shipping
Veterinary Science: Large Animals, Small Animals
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing)