Statement: American-Lebanese certified translator, language and human development trainer.
Name: Ms Maymwna SALEH DipTrans MCIL CL
City: Manama
Country: Bahrain
Native language(s): ARABIC, ENGLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH, ARABIC
CIOL number: 50739
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Advertising and Marketing: Cinema, Newspaper, Websites
Architecture and Building: Commercial
Art: Photography, Theatre
Banking and Finance: Economics
Business: Annual Reports, Contracts, Human Resources, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Training
Chemistry: General
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning, Pedagogy, Teacher Training
Engineering: Civil, Electrical and Electronic, Marine, Mechanical, Nuclear
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Pollution Control, Waste Management, Water Treatment
Fashion: Catalogues, Clothing
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Food and Drink: Food
Geography and Geology: Geography
Humanities: Education and Training, History, Linguistics, Psychology, Religion, Sociology
Information Technology: Computer Games, Internet Technologies, Localisation, Websites
Insurance: Accident, Life and Pension
Law: Commercial, Contracts, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Property
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Literature: Biography, Fiction, Non-Fiction
Media: Film, Journalism, Multi-Media
Medicine: Alternative Therapies, Mental Health, Public Health
Military: Security
Music: Classical
Patents: Copyright, Oil and Gas
Politics: Human Rights, International Politics
Telecommunications: Internet
Textiles: Furnishings
Transport: Shipping
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Transcription, Voice-overs