Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Daniel Williams
Statement: I am a translator, transcriber, editor and proofreader, based in Scotland and working from French, German and Russian into English. I have now been working full-time as a freelance linguist for seven years, having previously spent seven years in the UK civil service (including four in a language-focused role). My specialist areas are sport (particularly motorsports and football), legal documents, corporate documents (including company policies) and marketing texts. My background as a civil servant means I am also very comfortable translating official documents or anything to do with politics and current affairs.
If I can help you with your language requirements, please do not hesitate to contact me.
Name: Mr Daniel Williams BA MLitt MSc MCIL
City: Edinburgh
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, GERMAN, RUSSIAN
CIOL number: 50943
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: dan@williamslanguageservices.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Websites
Business: General Business Documentation, Public Relations, Training
Humanities: History
Law: Contracts, Data Protection, Employment
Leisure and Sport: Sport
Politics: Central Government, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: GERMAN to ENGLISH | Translation: RUSSIAN to ENGLISH | Language specialist: ENGLISH | Language specialist: FRENCH | Language specialist: GERMAN | Language specialist: RUSSIAN