-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
TRAINING & EVENTS
- CPD, Webinars & Training
- Events & Networks
- CIOL Mentoring
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- APPG
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Translator
Find-a-Linguist - Ms Paola Lugari
Name: Ms Paola Lugari BA MCIL
City: Kanata (Ottawa)
Country: Canada
Native language(s): ITALIAN, FRENCH, ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, ENGLISH
CIOL number: 51904
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 6479195272
Email address: plz1959@gmail.com
Statement: I bring to my work more than 30 years of experience as a corporate translator and translation services manager in major North American companies in the health and wellness industries and, among others, the packaging, spirits and wine industries in France.
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to FRENCH | Translation: FRENCH to ENGLISH
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.