Translator | CIOL (Chartered Institute of Linguists)

Chartered Institute
of Linguists

Find-a-Linguist - Ms Aleksandra CHLON

Name: Ms Aleksandra CHLON MA MSc MCIL

City: Edinburgh

Country: United Kingdom

Native language(s): ENGLISH, POLISH

Language(s) of qualification: FRENCH, RUSSIAN, POLISH

CIOL number: 51913

Membership grade: Member

Membership status: Current

Email address: aleksandra@truetoyourwords.com

Statement: Professional translator since 2015. French, Polish and Russian into English. I specialise in the medical and marketing fields. The bulk of my work ranges from hospital discharge summaries, lab reports and scientific articles to promotional materials, ad copy and product descriptions. Qualifications: MA in Modern Languages (University of St Andrews, 2013) and MSc in Translation (Heriot-Watt University, 2014). Six-month translation traineeship at the European Parliament in Luxembourg. In-house translator in Scotland for 2.5 years, self-employed for the past 3.5 years. Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (MITI).

Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: RUSSIAN to ENGLISH | Translation: POLISH to ENGLISH

The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.