Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Sheila HORVAT
Statement: I currently offer translation and proofreading, from French and Spanish to English, specialising in software and IT, business and finance, education and training. Before becoming a full-time interpreter and translator in 2013 I enjoyed a long career as a business analyst and trainer in international banking and IT. I also spent a total of 7 years as a TESOL teacher in the UK, Spain, Argentina and Venezuela.
I hold a BA (hons) in Interpreting and Translating, an MA in Conference Interpreting and the Diploma in English Language Teaching to Adults.
Name: Mrs Sheila HORVAT MA BA (Hons) MCIL
City: London
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH, SPANISH
CIOL number: 53140
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 00 44 7718537936
Email address: horvatsm@yahoo.co.uk
Banking and Finance: Banking, Finance
Business: General Business Documentation, Training
Education: Materials Production, Pedagogy
EU Matters: Human Rights
Humanities: Education and Training
Information Technology: Localisation, Software, Websites
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Translation: SPANISH to ENGLISH