Statement: Professional translation/ interpreting experience in the following topics:
Legal translation ( personal documents, customs clearance, court cases, etc.)
Music/arts events ( concerts and exhibitions)
Aviation ( airshows)
Urban development and real estate
Higher Education Research ( conferences/ academic papers, research articles ( media/ education/ linguistics/economics/financial management)
Commercial translation ( advertising of various commercial products)
Qualifications: BEd(Hons), MBA(International Business), PhD (near completion)
Name: Dr Elena HUSTON Bakalavr MBA PGCE PhD QTS MCIL CL
City: Cirencester
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH, GERMAN
CIOL number: 53146
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Education)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Cinema, Direct Mail, Television, Websites
Art: Performing Arts, Photography, Theatre, Visual Arts
Astronomy and Cosmology: Scientific, Space Technology
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Human Resources, Marketing, Public Relations, Quality Assurance
EU Matters: Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology, Sociology
Information Technology: Data
Transport: Air Traffic, Railways, Road Traffic, Shipping
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation