Statement: As a native speaker of both my working languages, I have the advantage of truly understanding the intricacies of the texts I work with and being able to help clients improve their source text if they so wish. My preferred areas of work are business communication, websites, travel, social media and blogs, and (vegan) food, though I am equally happy to translate contracts, job applications, surveys, CVs and other texts.
Name: Mrs Elizabeth DAVIES DipTrans MCIL
City: Ammanford
Country: United Kingdom
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: GERMAN
CIOL number: 53399
Membership grade: Member
Membership status: Current
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: Contracts, General Business Documentation, Human Resources
EU Matters: General and Political, Environment
Food and Drink: Food
Law: Contracts
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Tourism, Travel
Literature: Biography, Children's Literature, Fiction
Other Skills: Editing, Proofreading