Statement: I have spent 16 years in the translation industry, both as project manager and as a translator, editor, proofreader, transcreator, quality assurance specialist, language teacher and examiner, UX specialist etc.
For further information about other language pairs or services, please check my website: https://mundusverborum.com/
Name: Mr Marcos Dolis MA DipTrans MCIL CL
City: Skerries, Dublin
Country / Territory: Ireland
Native language(s): PORTUGUESE (BRAZILIAN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 53549
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: 07872940099
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Agriculture and Horticulture: Animal Husbandry, Fisheries, Forestry
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Biology: Botany, Ecology, Zoology
Business: General Business Documentation, Marketing, Training
Chemistry: General
Education: Certificates and Transcripts, E-Learning, Teacher Training
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection, Waste Management
EU Matters: General and Political, Agriculture and Fisheries, Environment
Humanities: Education and Training, Linguistics
Information Technology: Control Systems, Data, Internet Technologies, Localisation, Software, Websites
Insurance: Accident, Aviation, Domestic, Financial, Life and Pension, Marine, Property, Reinsurance
Law: Company, Contracts, International
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Restaurants, Sport, Tourism, Travel
Literature: Fiction, Non-Fiction
Media: Film, Journalism, Multi-Media, Printing and Publishing
Military: Defence, Security
Patents: Environment
Pharmaceuticals: Clinical Research and Trials
Politics: International Development, International Politics, Local Government
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation