Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Ihsan MEHYADDIN
Statement: I am a multi-skilled interpreter and translator with over 15 years of experience interpreting and translating in a professional capacity. My languages of expertise are Kurdish (Sorani, Bhadini, Kurmanji), Arabic and English. I have over 13000 hours on the clock of interpreting and translation for the public sector in the United Kingdom including the Home Office, and a similar amount in the private sector.
Name: Mr Ihsan MEHYADDIN MCIL
City: Leeds
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): KURDISH (BAHDINI), KURDISH (KURMANJI), KURDISH (SORANI)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 54074
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 078 3456 0891
Email address: ishulliny@gmail.com
Advertising and Marketing: Radio, Television, Websites
Education: Assessment, E-Learning, Teacher Training
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Humanities: Linguistics, Religion, Sociology
Insurance: Accident, Domestic, Financial
Law: Civil, Commercial, Criminal
Military: Defence, Security
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Copywriting, Subtitling, Transcription, Voice-overs, Software localisation
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to KURDISH (BAHDINI) | Translation: ENGLISH to KURDISH (KURMANJI) | Translation: ENGLISH to KURDISH (SORANI) | Interpreting: ENGLISH to KURDISH (BAHDINI) | Interpreting: ENGLISH to KURDISH (KURMANJI) | Interpreting: ENGLISH to KURDISH (SORANI) | Teaching: KURDISH (BAHDINI) | Teaching: KURDISH (KURMANJI) | Teaching: KURDISH (SORANI) | Teaching: ENGLISH | Language specialist: KURDISH (BAHDINI) | Language specialist: KURDISH (KURMANJI) | Language specialist: KURDISH (SORANI) | Language specialist: ENGLISH