Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Vladimir Alekseev
Statement: Over 20 years of translation experience, English to Russian and Russian to English (native level). Additional languages: Ukrainian, Serbian, Croatian. Strong expertise in the legal field. Thousands of documents translated, including multiple LCIA arbitration papers, general business and financial materials, from basic contracts to complex deal structuring documents, auditor’s opinions, term sheets, financial statements etc.
The list of end clients includes top-tier international law firms, banks, fintech companies and multinationals.
Experience with companies from various industries, good knowledge of industry-specific terminology and technical lingo.
Name: Mr Vladimir Alekseev MCIL CL
City: Belgrade
Country / Territory: Serbia
Native language(s): RUSSIAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 54178
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +381637728245
Email address: vlad@alphatranslating.co.uk
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Newspaper
Architecture and Building: Property, Commercial, Residential
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources, Industrial Relations, Management, Marketing, Public Relations, Quality Assurance, Taxation, Training
Chemistry: General, Industrial
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, Educational Management, E-Learning
Environment: Conservation and Protection, Pollution Control, Waste Management
EU Matters: General and Political, Financial, Energy, Environment, Law and Justice, Human Rights, Trade and Competition
Information Technology: Control Systems, Internet Technologies, Software, Websites
Insurance: Accident, Financial, Life and Pension
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Criminal, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Family, Probate, Property
Politics: Central Government, Human Rights, International Development, International Politics, Local Government
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to RUSSIAN