Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Miss Nicole Fenwick
Statement: I am a French to English legal translator and leading lawyer-linguist who specialises in French to English legal translation for private individuals, law firms, solicitors, notaires, lawyers, and businesses for cross-border matters, including contracts, terms and conditions, wills, probate and succession documents, and property purchase and sale documents. As a CIOL Member and Chartered Linguist, I also provide French to English certified translations of birth/death/marriage certificates, academic certificates and transcripts and insurance documents for official purposes, including English translations for students applying to study at UK universities and British passport applications for HM Passport Office.
Name: Miss Nicole Fenwick BA MA MCIL CL
City: Barcelona
Country / Territory: Spain
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 54422
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Telephone number: +34711038194
Website: https://www.coleytranslates.com
Email address: info@coleytranslates.com
Business: Annual Reports, Contracts, General Business Documentation, Health and Safety, Human Resources
Education: Certificates and Transcripts
EU Matters: General and Political, Law and Justice, Human Rights
Insurance: Accident, Life and Pension, Property
Law: Certificates, Civil, Commercial, Company, Contracts, Data Protection, Employment, Health and Safety, International, Probate, Property
Politics: Human Rights, International Development, International Politics
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH