Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Sasha Barral
Statement: Highly experienced French to English translator and English copyeditor and copywriter. English proofreading services, style guide creation and maintenance, web checks and linguistic reviews. Quality assurance for mobile applications, user guides, training materials and web and mobile content. Expert translation of SEO, websites and marketing and merchandising texts. Now working as an English reviewer and copyeditor on several contracts for localisation companies based in North America, South America, Ireland and Great Britain.
Name: Ms Sasha Barral MCIL CL
City: VIC-LA-GARDIOLE
Country / Territory: France
Native language(s): ENGLISH
Language(s) of qualification: FRENCH
CIOL number: 55754
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Email address: sashabarral@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Direct Mail, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Quality Assurance
Education: Certificates and Transcripts
Environment: Biodiversity, Conservation and Protection
Fashion: Catalogues, Clothing
Information Technology: Computer Games, Internet Technologies, Localisation, Websites
Law: Certificates
Telecommunications: Internet, Mobile
Other Skills: Editing, Proofreading, Copywriting, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: FRENCH to ENGLISH | Language specialist: FRENCH | Language specialist: ENGLISH