Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Ms Monika Helling
Statement: Professional freelance Translator, Proofreader and Editor – Automotive, Engineering, Logistics, Commercial, Marketing
– Special interest and expertise in automotive engineering.
– Before becoming a professional translator, I worked for many years in industry (Germany, UK and Ireland). I'm well aware of the importance of translations that are not only accurate, but also tailored to the German-speaking target market.
– I'd be delighted to help you communicate your message and business to the German-speaking market. Please don't hesitate to contact me.
Name: Ms Monika Helling MCIL
City: Athlone
Country / Territory: Ireland
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 56385
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: +353 87 632 4553
Email address: monika.m.helling@gmail.com
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Business: General Business Documentation, Marketing, Training
Engineering: Automotive, Machinery, Mechanical
Humanities: Education and Training, History, Linguistics
Manufacturing: Consumer Goods, Industrial Equipment
Transport: Road Traffic
Other Skills: Editing, Proofreading
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN