-
QUALIFICATIONS
- For Linguists Worldwide
- For UK Public Services
- Preparation
- Policies & Regulation
-
MEMBERSHIP
- Join CIOL
- Membership grades
- NEW for Language Lovers
- Chartered Linguist
- Already a member?
- Professional conduct
- Business & Corporate Partners
-
ASSESSMENTS
- For Second Language Speakers
- English as a Second Language
-
TRAINING & EVENTS
- CIOL Conference Season 2025
- CPD, Webinars & Training
-
NEWS & VOICES
- News & Voices
- CIOL eNews
- CIOL Awards
- The Linguist
- Jobs & Ads
-
RESOURCES
- For Translators & Interpreters
- For Universities & Students
- Standards & Norms
- CIOL & AI
- All Party Parliamentary Group
- In the UK
- UK Public Services
- Find-a-Linguist
Translator
Find-a-Linguist - Dr Corinna Krause
Statement: I provide translation and proofreading services working from English into German for private and business clients from the world of the arts, film and media, artisan craft, interior design, food, travelling and tourism, publishing, marketing and literature. I also translate portry from Scottish Gaelic into German. My poetry translation and short fiction translations have appeared in a number of publications. I also have academic writing in publication on the theme of minority language translation.
Name: Dr Corinna Krause MA(Hons) MSc(Research) PhD MCIL
City: North Uist
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): GERMAN
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 59193
Membership grade: Member
Membership status: Current
Telephone number: 01876560338
Website: http://www.sollastranslation.com
Email address: corinna@sollastranslation.com
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to GERMAN
The Chartered Institute of Linguists (CIOL), Incorporated by Royal Charter, Registered in England and Wales Number RC 000808 and the IoL Educational Trust (IoLET), trading as CIOL Qualifications, Company limited by Guarantee, Registered in England and Wales Number 04297497 and Registered Charity Number 1090263.