Statement: A seasoned linguist with 15+ years of experience in the translation and localisation industry. Working mainly from English into Chinese Simplified, and occassionaly Chinese Traditional (HK and TW). 10+ million words translated so far. Holder of CIOL DipTrans Qualification and memberships of both ITI and CIOL. Providing translation, revision, proofreading, subtitling, DTP services. Providing world-class professional services with an emphasis on quality and personal service. Specialising in Business, Legal, Marketing, Education, Sports, Technical and Travel text and more. Profound knowledge of the art of translation and the specialist areas.
Name: Mr Lin Guo MCIL CL
City: Beijing
Country / Territory: China
Native language(s): CHINESE (MANDARIN)
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 60077
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator)
Advertising and Marketing: Brochures, Flyers, Leaflets & Printed Material, Guide Books, Handbooks & Newsletters, Websites
Banking and Finance: Banking, Finance, Economics
Business: General Business Documentation, Marketing, Training
Chemistry: Analytical, General, Industrial
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning
Law: Certificates, Commercial, Contracts
Leisure and Sport: Hotels and Accommodation, Sport, Tourism
Other Skills: Editing, Proofreading, DTP (Desktop Publishing), Subtitling, Transcription, Software localisation