Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mr Lap Tat Lam
Statement: I have more than 10 years working experience within insurance industry that have professional knowledge within the industry. Translation of the medical form, company policy, medical report as well as patient’s referral letters. 3 years working experience in hotel industry that could translate company policy as well as restaurant menu and recipe. 10 years working experience within accounting industry to assist translation with invoices and accounting reports.
Part time work with law firm , import and export companies and SME for any kind of translation.
Focus on English, Cantonese and Mandarin translation.
Name: Mr Lap Tat Lam BA MCIL
City: Birmingham
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): CHINESE (CANTONESE)
Language(s) of qualification: ENGLISH, CHINESE (MANDARIN)
CIOL number: 60409
Membership grade: Member
Membership status: Current
Email address: andolam1@gmail.com
Architecture and Building: Property
Banking and Finance: Finance
Business: Marketing, Quality Assurance
Humanities: Psychology
Insurance: Financial
Medicine: Mental Health
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to CHINESE