Chartered Institute
of Linguists
Translator
Find-a-Linguist - Mrs Dickinson Alicja
Statement: Certified / Sworn translator of Polish and English (tłumacz przysięgły) TP 108/14, sworn in by the Minister of Justice of the Republic of Poland; Chartered Linguist; Civil Servant (UK); DPSI Law qualified, passed with distinction; QTS holder, Teacher of English for Academic Purposes, English as an Additional Language, English as a Foreign Language. Experience working in primary, secondary and tertiary settings. MA in Linguistics, BEd in Teaching English as a Foreign Language. 9 years of experience in translation, 11 years of experience in interpreting, over 15 years experience in teaching. I work on Wordfast Pro; I provide both certified and uncertified translation, mainly in legal and medical field, but also many others.
Name: Mrs Dickinson Alicja DPSI MCIL CL
City: Liverpool
Country / Territory: United Kingdom
Native language(s): POLISH
Language(s) of qualification: ENGLISH
CIOL number: 60455
Membership grade: Member
Membership status: Current
Chartered?: Yes
Chartered Linguist section(s): CL (Translator), CL (Education)
Website: http://www.tlumaczliverpool.co.uk
Email address: alicja.dickinson@yahoo.com
Business: Contracts, General Business Documentation, Quality Assurance
Education: Assessment, Certificates and Transcripts, E-Learning
EU Matters: Environment, Law and Justice, Human Rights
Humanities: Education and Training, Linguistics, Psychology
Insurance: Accident, Financial, Property
Law: Certificates, Civil, Criminal
Medicine: Mental Health, Paediatrics, Public Health
Other Skills: Editing, Proofreading, Transcription
Find-a-Linguist directory listing(s): Translation: ENGLISH to POLISH